妦的美食.美妝.住宿.旅遊~邀稿feng4444@gmail.com

 

 22  

好久沒玩的每週一字,重出江湖,猜猜看這個字怎麼念又做何解

 

11

 

好玩三選一下好離手,別偷看答案喔

 

  

 

選擇1的朋友,給你大大拍手答對了,厲害喔!這個月初被一個中文很破,在國外長大的弟弟問起這個字怎麼念,真是尷尬我也不會!咱倆都只會注音輸入法,好險手機可以手寫輸入。

 

 

選擇2的朋友,快去跟國小老師懺悔,不止沒念書還台灣國語發錯音,好歹嘛選次=ㄘˋ的音,怎麼會是ㄔˋ呢!這麼大的洞洞能跳下來的,真的不簡單阿^__^

 

 

選擇3的朋友,亂猜等級跟我差不多,一開始我亂猜以為是這麼念,因為想到了「芡」,芶芡的芡,所以這麼猜,有跟我一樣的,記得喊一下喔!

 

「茨」:音ㄘˊ,分成動詞與名詞來使用。

 

當動詞時,可做用茅草、葦草蓋屋積土填滿。

 

當名詞時,用茅草或葦草蓋成的屋頂蒺藜(植物名)的舊稱另外在漢代有當做姓氏之用。

 

緣起

 

當初會看到這個字,是要幫宜蘭「開心門」入茨時間發表在FB上,怎知一個國外長大的弟弟,加上一個土身土長的我,看到這個字就投降了回到家中很認真的去找出它的含意,發現了幾個算可信度比較高的講法入茨」就像我們常聽到的「入厝,差別在於,「茨」本身有茅草之意,寫「入茨」形容自己家是茅屋,含有自謙之意。

 

另外茨」比較重儀式,「厝」像一個實體的家,如果用英文搭配來解釋,茨是home的概念厝則是house的概念。

文章標籤
創作者介紹

妦與 美食.美妝.住宿.旅遊

lin5555 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 莫宰羊
  • 黑默:用台語講
    還比較熟悉說^///^
  • 台語我不會念啦

    lin5555 於 2012/12/23 21:23 回覆

找更多相關文章與討論